|
Sempre su You Tube ho trovato, cercando qualcosa sulla maglia, un filmato che mi è piaciuto e che voglio mostrare anche a voi.
Il titolo è Kiwi!. Ve lo propongo in due versioni, una remix, con una canzone struggente, quella che preferisco, l'altra, l'originale, con la sua colonna sonora.
E' un cortometraggio animato di un uccellino, senza ali, un kiwi, appunto, che vorrebbe provare a volare.
E per farlo cambia la prospettiva del mondo, con un filo teso tra le due dimensioni...
Costruisce su di un precipizio un bosco fittizio, dove poter planare,
dopodiché si lancia nel vuoto, consapevole che alla fine della scarpata
si schianterà -o ci sarà l'acqua? Non ci è dato sapere-.
Stesso copricapo dei piloti della seconda guerra mondiale.
A metà volo, la visione da verticale diventa orizzontale, al kiwi
spuntano persino due alucce, senza piume e lacrime di gioia o
consapevolezza di non potersi più fermare, ormai lanciato verso
l'infinito "The End... Maybe the beginning - La Fine... Forse l'inizio" (versione remix).
Mi è tornata alla mente la scena di Thelma e Louise, non si torna indietro, si ingrana la marcia si accellera e via, nel vuoto.
Domanda che mi sono posta, ieri, in un giorno adatto alla riflessione sul
significato ed il valore della vita, dopo una mia caduta non metaforica e con contusioni varie, non nel vuoto e
non con conseguenze nefaste, ma sempre caduta è stata...
E' meglio vivere, infelice, con la paura di vivere, e di cadere o
assaporare, seppure per un attimo, la felicità di essere riusciti a
cambiare la prospettiva del mondo?
E' questo un delirio di onnipotenza?
Ci vuole coraggio, sia per vivere che per lanciarsi nel vuoto.
A volte ho invidiato quello dei kamikaze giapponesi, anche se il fine del loro sacrificio è discutibile.
Kiwi! - Versione Mad World (Gary Jules + Michael Andrews)
Kiwi! - Versione originale di Dony Permedi
Testi di Mad World da Wolf's Rain Music Videos by Nausicaa
MAD WORLD
- Gary Jules -
All around me
are familiar faces
Worn out places
Worn out faces
Bright and early
for their daily races
Going nowhere
Going nowhere
Their tears are filling up
their glasses
No expression
No expression
Hide my head I want
to drown my sorrow
No tomorrow
No tomorrow
And I find it kind of funny
I find it kind of sad
The dreams in which I’m dying
Are the best I’ve ever had
I find it hard to tell you
I find it hard to take
When people run in circles
It’s a very very
Mad world
Mad world
Children waiting for the day
they feel good
Happy birthday
Happy birthday
Made to feel the way that
every child should
Sit down and listen
Sit down and listen
Went to school
and I was very nervous
No one knew me
No one knew me
Hello teacher tell me
what’s my lesson
Look right through me
Look right through me
And I find it kind of funny
I find it kind of sad
The dreams in which I’m dying
Are the best I’ve ever had
I find it hard to tell you
I find it hard to take
When people run in circles
It’s a very very
Mad world
Mad world
Enlarged in your world
Mad world
|
MONDO FOLLE
- Traduzione di Nausicaa -
Tutto intorno a me
ci sono volti familiari
Luoghi logori
Volti logori
Sveglio e brillante
per le corse quotidiane
Senza meta
Senza meta
Le loro lacrime hanno riempito
i loro bicchieri
Nessuna espressione
Nessuna espressione
Nascondo la testa voglio
affogare il mio dolore
Nessun domani
Nessun domani
E trovo un pò buffo
E trovo un pò triste
Che i sogni in cui muoio
Sono i più belli che abbia mai fatto
E trovo difficile da dirti
E trovo difficile da sopportare
Quando la gente corre in circolo
E' davvero
Un mondo folle
Un mondo folle
Bambini che aspettano il giorno
in cui si sentiranno bene
Buon compleanno
Buon compleanno
Ti fanno sentire come
ogni bambino dovrebbe
Seduto ad ascoltare
Seduto ad ascoltare
Sono andato a scuola
ed ero molto nervoso
Nessuno mi conosceva
Nessuno mi conosceva
Salve, maestra, dimmi
qual è la mia lezione
Mi guardi attraverso
Mi guardi attraverso
E trovo un pò buffo
E trovo un pò triste
Che i sogni in cui muoio
Sono i più belli che abbia mai fatto
E trovo difficile da dirti
E trovo difficile da sopportare
Quando la gente corre in circolo
E' davvero
Un mondo folle
Un mondo folle
Allargato nel tuo mondo
Un mondo folle
|
 Aggiungi ai preferiti (803) |  Riporta quest'articolo sul tuo sito! | Visualizzazioni: 5843 | Stampa
|
...è un gioco
webwork by webworks.it
© 2006-2024 · tutti i diritti riservati